JOURNÉE D’ÉTUDE, JEUDI 28 MAI 2015
Accueillie par les Archives nationales, site de Pierrefitte
59, rue Guynemer – 93383 Pierrefitte-sur-Seine
Écouter les archives orales du XXe siècle. Conflits, répressions et militances en Europe (1930-1970)
Journée organisée par Rails et histoire, en partenariat avec les Archives nationales, dans le cadre de la présentation de l’exposition « Voix cheminotes. Une histoire orale des années 1930 à 1950 »
L’exposition « Voix cheminotes » est le fruit d’un appel à témoignages, lancé par la SNCF à la fin de l’année 2011, sur la vie et le travail des cheminots pendant la Deuxième Guerre mondiale. À l’occasion de la présentation de cette exposition aux Archives Nationales, Rails et histoire organise une journée d’étude qui réunit et fait dialoguer chercheurs, historiens, archivistes, associations, les invite à présenter leurs travaux, démarches et résultats, liés à leurs projets de collectes d’archives orales autour de la Deuxième Guerre mondiale et plus largement des années 1930 à 1970 et de thématiques liées aux conflits, aux répressions et aux militances.
Cette journée se déroulera en suivant deux grands axes :
• la matinée est consacrée aux collectes d’archives orales qui font aujourd’hui référence. Leurs auteurs présenteront leur démarche, leurs méthodes et les résultats obtenus et questionneront la valeur scientifique, la pérennité et les droits d’exploitation de ces témoignages.
• l’après-midi est quant à lui consacré à l’utilisation et à l’apport des archives orales dans les travaux scientifiques et les productions culturelles (ouvrages, expositions, site internet, émissions radiophoniques, etc.) grâce à la mise en œuvre de stratégies de diffusion et de valorisation innovantes.
Une visite guidée de l’exposition est proposée à ceux qui le souhaitent, à l’issue de cette journée.
Écouter les archives orales du XXe siècle.
Conflits, répressions et militances en Europe (1930-1970)
Journée d’étude organisée par Rails et histoire, en partenariat avec les Archives nationales, dans le cadre de la présentation de l’exposition Voix cheminotes. Une histoire orale des années 1930 à 1950
PROGRAMME
9 h 15 : Accueil des participants
9 h 30 – 12 h 45 : Les collectes européennes et françaises
9 h 30 – 9 h 35 : Ouverture de la journée par Françoise Banat-Berger, directrice des Archives nationales
9 h 35 – 9 h 45 : Présidente de séance : Florence Descamps, maître de conférence HDR, École pratique des Hautes études
9 h 45 – 10 h 15 : Marta Craveri (directrice scientifique adjointe, Fondation Maison des sciences de l’homme) : « Archives sonores – Mémoires européennes du Goulag : une collecte de récits de vie des derniers survivants de la répression stalinienne en Europe centrale et orientale »
10 h 15 – 10 h 45 : Marc-Antoine Schüpfer (historien, membre du comité de direction de l’association Archimob), « Archimob (Archives de la Mobilisation), une collection d’histoire orale de 555 témoignages sur la Seconde guerre mondiale en Suisse »
10 h 45 – 11 h 05 : Discussion
Pause
11 h 20 – 11 h 50 : Martine Sin Blima-Barru (responsable du Département de l’archivage électronique et des archives audiovisuelles, Archives nationales), « Les archivistes-enquêteurs des Archives nationales : recueillir la parole des témoins de la Seconde Guerre mondiale, une expérience originale (1981-2004) »
11 h 50 – 12 h 20 : Sylvère Aït Amour (responsable du Pôle Archives orales, Rails et histoire), « Voix cheminotes : de l’appel à témoignages à l’exposition sonore »
12 h 20 – 12 h 45 : Discussion
Pause déjeuner
13 h 45 – 17 h : L’utilisation scientifique et culturelle des collectes d’archives orales
13 h 45 – 14h : Présidente de séance : Michèle Merger, présidente du comité scientifique de Rails et histoire
14 h – 14 h 20 : Sarah Lowry (Royal College of Physicians Oral Historian and Freelancer), « Foundling Voices, building exhibitions around sound », [communication en langue anglaise]
14 h 20 – 14 h 40 : Nicolas Cournil (attaché de conservation, archives départementales de la Dordogne), « Mémoires de Résistances : la valorisation numérique d’une collecte de mémoire orale »
14 h 40 – 15 h : Valérie Nivelon (productrice de La marche du monde, Radio France Internationale) : « Archives sonores – Mémoires européennes du Goulag : du document au documentaire »
15 h – 15 h 20 : Discussion
Pause
15 h 30 – 16 h 30 : « Aspects techniques de la valorisation », table ronde animée par Cécile Hochard, commissaire de l’exposition « Voix cheminotes. Une histoire orale des années 1930 à 1950 » avec :
– Stéphanie Collonvillé et Stéphane Lehodey (plasticiens sonores, Phonotopie)
– Hanna Diamond, (professor of French, Cardiff University)
– Monique Hervo (écrivain)
– Jean-Philippe Legois (président de la Cité des mémoires étudiantes)
16 h 30 – 16 h 50 : Discussion
17 h – 18 h : Visite de l’exposition « Voix cheminotes. Une histoire orale des années 1930 à 1950 »